"check up on" in Hindi

• जाँच करना (किसी की स्थिति जानना)

Definition

किसी की स्थिति या प्रगति जानने के लिए देखना, आमतौर पर यह सुनिश्चित करने के लिए कि सब कुछ ठीक है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक वाक्यांश है, जो किसी की स्थिति, कुशलता या प्रगति जानने के लिए उपयोग होता है। 'Check' (केवल जाँचना) से अलग, इसमें चिंता या देखभाल की भावना होती है। अक्सर 'just to check up on you' जैसी अभिव्यक्ति में आता है।

Examples

I called to check up on my grandmother.

मैंने अपनी दादी पर **जाँच करने** के लिए फोन किया।

The teacher will check up on your homework tomorrow.

अध्यापक कल तुम्हारा होमवर्क **जाँचेंगे**।

Can you check up on the dog while I'm out?

जब मैं बाहर रहूं, क्या तुम कुत्ते पर **नज़र रखोगे**?

I'm just texting to check up on you—how are you feeling?

मैं बस संदेश भेज रहा हूँ कि **देख लूँ** तुम कैसे हो — तबीयत कैसी है?

The manager likes to check up on the team's progress every Friday.

मैनेजर हर शुक्रवार को टीम की प्रगति **जाँचना** पसंद करते हैं।

Neighbors sometimes check up on each other's houses when someone is away.

कभी-कभी पड़ोसी एक-दूसरे के घर पर **नज़र रखते** हैं जब कोई बाहर होता है।