"check up on" in Bengali
Definition
কারো পরিস্থিতি বা অগ্রগতির খবর নেওয়া বা খোঁজ রাখা, সাধারণত জানতে তাদের ভালো আছে কিনা।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত আত্মীয়, বন্ধু বা পোষা প্রাণী বা কোনো কাজের অগ্রগতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'just to check up on you' মানে কেবল খোঁজ নেওয়া।
Examples
I called to check up on my grandmother.
আমি আমার দাদীর **খোঁজ নিতে** ফোন করেছিলাম।
The teacher will check up on your homework tomorrow.
শিক্ষক আগামীকাল তোমার হোমওয়ার্ক **খোঁজ নেবেন**।
Can you check up on the dog while I'm out?
আমি বাইরে থাকলে তুমি কি কুকুরটার **খোঁজ নিতে** পারো?
I'm just texting to check up on you—how are you feeling?
তোমাকে **খোঁজ নিতে** শুধু মেসেজ করছি—কেমন আছো?
The manager likes to check up on the team's progress every Friday.
ম্যনেজার প্রতি শুক্রবার দলের অগ্রগতির **খোঁজ নেন**।
Neighbors sometimes check up on each other's houses when someone is away.
পাড়াপড়শিরা কখনও কখনও কেউ না থাকলে একে অপরের বাড়ির **খোঁজ রাখে**।