"check out of" in Russian
Definition
Гостиницу или другое временное жилье покинуть после оплаты счета и возврата ключей.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для отелей или больниц: 'выписаться из отеля', 'выписаться из больницы'. 'Check out time' — время, до которого нужно уехать. Не путайте с 'check out' (осматривать).
Examples
We will check out of the hotel at 11 a.m.
Мы **выпишемся из** отеля в 11 утра.
You need to check out of your room before noon.
Вам нужно **выписаться из** своего номера до полудня.
Did they check out of the hostel already?
Они уже **выписались из** хостела?
I forgot to check out of my hotel and got charged for an extra night.
Я забыл **выписаться из** отеля и мне начислили плату за лишнюю ночь.
She had to check out of the hospital before she could go home.
Ей пришлось **выписаться из** больницы, прежде чем она могла поехать домой.
What time do we need to check out of here tomorrow?
Во сколько нам завтра нужно **выписаться отсюда**?