"check on" in Korean

살펴보다확인하다

Definition

누군가나 무언가가 괜찮은지, 안전하거나 제대로 작동하는지 확인하는 것.

주로 가족, 친구, 아이, 반려동물, 기계 등의 상태를 가볍게 확인할 때 사용합니다. 직장에서도 간단한 상태 확인에 쓸 수 있습니다.

I will check on the soup to see if it's ready.

내가 수프가 다 됐는지 **살펴볼게**.

Can you check on the kids while I'm cooking?

내가 요리하는 동안 아이들 좀 **살펴봐줄래**?

He went to check on his grandmother after the storm.

그는 폭풍이 끝난 후 할머니를 **살펴보러** 갔다.

I'll check on you later to see how you're feeling.

나중에 네 **상태를 살펴볼게**, 기분이 어떤지 알려줘.

Could you check on the printer? I think it's jammed again.

프린터 좀 **확인해줄래**? 또 걸린 것 같아.

Sometimes I just check on my cat to make sure she hasn't gotten into trouble.

가끔 내 고양이가 사고 안 쳤는지 **확인하러** 간다.