"check on" in Japanese

様子を見る様子を確認する

Definition

誰かや何かが大丈夫か、安全か問題なく動いているかを確認すること。

カジュアルに、家族や友人、子ども、ペット、機械などの様子を気にかける場面でよく使います。職場で状況確認にも使えますが、ややフレンドリーな響きがあります。

I will check on the soup to see if it's ready.

スープができたか**様子を見てくる**ね。

Can you check on the kids while I'm cooking?

私が料理している間、子どもたちの**様子を見てくれる**？

He went to check on his grandmother after the storm.

彼は嵐の後、祖母の**様子を見に**行った。

I'll check on you later to see how you're feeling.

あとであなたの**様子を見に**行くから、調子どうか教えてね。

Could you check on the printer? I think it's jammed again.

プリンターの**様子を見て**くれる？また紙詰まりかも。

Sometimes I just check on my cat to make sure she hasn't gotten into trouble.

たまに、うちの猫がいたずらしていないか**様子を見に**行くことがある。