"check into" in Korean

• 체크인하다
• 조사하다

Definition

호텔 등에서 도착 후 공식적으로 등록하다. 또한 어떤 문제나 정보를 조사할 때도 사용된다.

Usage Notes (Korean)

'체크인하다'는 주로 호텔에 도착했을 때 쓰고, '조사하다'는 문제나 정보를 찾을 때 사용함. 'check in'과 혼동하지 않도록 주의.

Examples

We will check into the hotel at 3 PM.

우리는 오후 3시에 호텔에 **체크인할** 것이다.

I need to check into this strange noise in my car.

내 차에서 나는 이상한 소리를 **조사해야** 해.

They want to check into opening a new store.

그들은 새 매장 오픈을 **조사하려고** 한다.

Have you ever checked into that old castle hotel?

너 저 오래된 성 호텔에 **체크인한** 적 있어?

I'll check into those tickets and let you know what I find out.

내가 그 티켓들 **조사해보고** 알려줄게.

She had to check into the hospital for some tests.

그녀는 검사를 위해 병원에 **체크인해야** 했다.