"check back" in Russian
Definition
Позже вернуться, чтобы узнать, появились ли новые сведения или изменилось ли что-то.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в неформальном общении и обслуживании клиентов: 'вернитесь позже'. Не путайте с 'check it out', которое значит 'посмотреть сейчас'.
Examples
Please check back tomorrow for updates.
Пожалуйста, **вернитесь позже** завтра, чтобы узнать обновления.
You can check back later to see if the item is in stock.
Вы можете **проверить позже**, появился ли товар в наличии.
I will check back in an hour.
Я **вернусь позже** через час.
If you don't see your order yet, just check back every few minutes.
Если вы ещё не видите свой заказ, просто **проверяйте** каждые несколько минут.
Thanks for calling—please check back next week for more information.
Спасибо за звонок—пожалуйста, **вернитесь позже** на следующей неделе за дополнительной информацией.
The website isn't working now, but you can always check back later.
Сайт сейчас не работает, но вы всегда можете **вернуться позже**.