"cheapens" in Arabic

• يُرَخِّص
• يُحَقِّر

Definition

جعل شيء أقل تكلفة أو أقل احترامًا أو قيمة أو أهمية.

Usage Notes (Arabic)

'Cheapens' غالبًا تستخدم بمعنى سلبي، أي تقليل القيمة المادية أو المعنوية. تستخدم في المنتجات أو المعنويات مثل 'يحقّر الإنجاز.' تُستخدم عادةً في سياق رسمي أو محايد.

Examples

This sale cheapens the value of our products.

هذا التخفيض **يُرَخِّص** قيمة منتجاتنا.

Adding too many ads cheapens the website.

إضافة الكثير من الإعلانات **يُحَقِّر** الموقع الإلكتروني.

He never cheapens his work to make quick money.

هو لا **يُرَخِّص** عمله أبداً من أجل كسب المال السريع.

She thinks reality TV cheapens real-life problems.

تعتقد أن برامج الواقع التلفزيونية **يُحَقِّر** مشاكل الحياة الحقيقية.

Using cheap materials cheapens the whole experience for customers.

استخدام مواد رخيصة **يُقَلِّل** من قيمة التجربة بأكملها للعملاء.

That kind of behavior really cheapens his reputation in the company.

هذا النوع من التصرفات حقاً **يُحَقِّر** سمعته في الشركة.