"chauvinistic" in Chinese (Traditional)

• 沙文主義的
• 大男人主義的

Definition

表現出對自己羣體或性別優越的不合理信念，尤其是對女性或其他羣體抱有偏見。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於政治或性別相關討論，例如「男性沙文主義」；屬於正式、學術用語，語氣負面。不要用於一般自豪。常見搭配有「male chauvinistic」。

Examples

His chauvinistic attitude made it hard for women to work with him.

他**沙文主義的**態度讓女性很難與他共事。

The company's policies are seen as chauvinistic by many employees.

許多員工認為公司的政策很**沙文主義的**。

Some old movies have very chauvinistic characters.

有些老電影有非常**沙文主義的**角色。

Stop being so chauvinistic—everyone’s ideas matter here.

別這麼**沙文主義**，每個人的想法都很重要。

His jokes were a bit chauvinistic, so nobody laughed.

他的玩笑有點**大男人主義的**，所以沒人笑。

I quit because I couldn’t stand the chauvinistic culture at that office.

我辭職了，因為受不了那家公司的**沙文主義**文化。