"chauffeuring" in Japanese

• 運転手として運転すること

Definition

誰かを専属の運転手として車で送迎すること。特に仕事やフォーマルな場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

通常「運転する」よりもフォーマルで、雇われた運転手やおもてなしの場面で使われます。「ドライバー」と区別して使うとよいです。

Examples

He was chauffeuring his boss to the meeting.

彼は上司を会議に**運転手として運転して**いました。

My father is chauffeuring our guests tonight.

今夜、父は私たちの客を**運転手として運転して**います。

Sarah spent the day chauffeuring her children to school and back.

サラは一日中子供たちを学校に送り迎えするために**運転手として運転して**いました。

I've been chauffeuring my roommate all week because his car broke down.

ルームメイトの車が壊れてしまったので、私は一週間ずっと彼のために**運転手として運転しています**。

When my aunt visits, I end up chauffeuring her all over the city.

叔母が来ると、私は町中を**運転手として運転して**連れてまわることになる。

Instead of relaxing, he spent his Saturday chauffeuring relatives to a wedding.

くつろぐ代わりに、彼は土曜日を親戚を結婚式に**運転手として運転して**過ごした。