"chatters" in Korean
재잘거리다딱딱 소리를 내다 (이가)
Definition
의미 없는 말을 빠르고 계속해서 하거나, 추위로 인해 이가 딱딱 소리를 내는 것.
Usage Notes (Korean)
사람이 쓸데없이 말을 많이 할 때나, 추위로 이가 딱딱 부딪히는 소리, 또는 새들이 빠르게 우는 소리에 사용합니다. 다소 부정적 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
Examples
She chatters about her day at dinner.
그녀는 저녁 식사 중에 하루 동안 있었던 일을 계속 **재잘거린다**.
My teeth chatters when it's very cold.
매우 추울 때 내 이는 **딱딱 소리를 낸다**.
The monkey chatters loudly in the trees.
원숭이가 나무 위에서 크게 **재잘거린다**.
He chatters away even when no one is listening.
아무도 듣지 않아도 그는 계속 **재잘거린다**.
Her teeth always chatters when she drinks something cold.
그녀는 차가운 것을 마실 때마다 이가 항상 **딱딱 소리를 낸다**.
The room chatters with excited voices after the announcement.
공지가 끝나고 방 안이 들뜬 목소리로 **재잘거렸다**.