"chatter about" in Spanish
Definition
Hablar rápidamente y de forma continua, a menudo sobre cosas sin importancia o triviales, especialmente de manera ligera o informal.
Usage Notes (Spanish)
Informal; a menudo se usa para conversaciones ligeras o alegres, pero que pueden aparentemente carecer de sentido o distraer. Se usa mucho con temas como 'el clima' o 'cosas sin importancia'. Diferente de 'discutir' o 'debatir', que son más serios.
Examples
The children chatter about their favorite cartoons.
Los niños **parlotean sobre** sus caricaturas favoritas.
My friends love to chatter about the latest movies.
A mis amigos les encanta **parlotear sobre** las últimas películas.
They chatter about their weekend plans every day.
Ellos **parlotean sobre** sus planes de fin de semana todos los días.
I could hear my coworkers chatter about the office gossip from across the room.
Podía escuchar a mis compañeros de trabajo **parloteando sobre** los chismes de la oficina desde el otro lado de la sala.
Whenever we meet, my sister and I chatter about everything under the sun.
Cada vez que nos vemos, mi hermana y yo **parloteamos sobre** todo lo imaginable.
People often chatter about the weather when they don't know what else to say.
La gente suele **parlotear sobre** el clima cuando no sabe qué decir.