"chattels" in Chinese (Traditional)

動產

Definition

動產是指可移動的個人財產，如傢俱、車輛或珠寶，與土地或建築物不同。這個詞主要用於法律或正式場合。

主要用於正式、法律或財經場合，常見搭配“goods and chattels”。不包含土地或房產，等於“動產”或“個人財產”。口語中較少使用。

All his chattels were listed in the will.

他所有的**動產**都在遺囑中列出。

Furniture and jewelry are examples of chattels.

傢俱和珠寶是**動產**的例子。

When moving, you should pack your chattels carefully.

搬家時，你應該小心打包你的**動產**。

After the sale, all chattels must be removed within 48 hours.

交易完成後，所有**動產**需在48小時內搬走。

The lawyer explained which items were considered chattels and which were part of the property.

律師解釋了哪些屬於**動產**，哪些是房產的一部分。

You won't find the word chattels in most everyday conversations—it's mostly legal jargon.

你在日常對話中幾乎聽不到**動產**這個詞——它基本上屬於法律術語。