"chatted" in Portuguese (BR)
Definition
Falou de forma amigável e informal, geralmente sobre assuntos do dia a dia ou por diversão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente de forma informal, para conversas descontraídas e amigáveis, seja pessoalmente ou online. Expressão comum: 'chatted with'. Não se usa para conversas sérias ou formais.
Examples
We chatted after class.
**Batemos papo** depois da aula.
She chatted with her friend on the phone.
Ela **bateu papo** com a amiga no telefone.
We chatted online for hours.
**Conversamos** online por horas.
We just chatted about random stuff—nothing important.
A gente só **bateu papo** sobre bobagens—nada importante.
They chatted away like old friends.
Eles **bateram papo** como velhos amigos.
I chatted with my neighbor while waiting for the bus.
**Conversei** com meu vizinho enquanto esperava o ônibus.