"chatta" in Russian
Definition
Онлайн переписываться или вести неформальную беседу через сообщения, обычно через чат-приложения.
Usage Notes (Russian)
В основном неформальное слово, обычно используется для онлайн-общения или переписки. Применяется с 'с' («чатиться с кем-то») и названиями приложений ('чатиться в WhatsApp'). Не то же самое, что 'разговаривать' (очно или по телефону).
Examples
Let's chat after class.
Давай **поболтаем** после уроков.
I like to chat online with my friends.
Я люблю **чатиться** онлайн с друзьями.
We chatted about our homework.
Мы **болтали** о домашнем задании.
Hey, do you want to chat for a bit?
Привет, хочешь немного **поболтать**?
We spent hours chatting about everything and nothing.
Мы провели часы, просто **болтая** обо всем и ни о чем.
Just chat me when you’re free.
Просто **напиши** мне в чат, когда будешь свободен.