"chasms" in Hindi

• खाइयाँ
• गहरी दरारें (रूपक)

Definition

ज़मीन या वस्तुओं में गहरी और चौड़ी दरारें; यह लोगों या समूहों के बीच बड़ी दूरी या अलगाव को भी दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

"Chasms" अक्सर रूपक में इस्तेमाल होता है जब बड़ी दूरी या गहरी असहमति का ज़िक्र करना हो, जैसे "chasms of misunderstanding". यह शब्द "gap" की तुलना में अधिक साहित्यिक और औपचारिक है।

Examples

There were deep chasms in the rocky valley.

चट्टानी घाटी में गहरी **खाइयाँ** थीं।

Hikers carefully crossed the chasms on the trail.

पैदल यात्री रास्ते में आई **खाइयों** को सावधानी से पार कर रहे थे।

The storm created new chasms in the ground.

तूफान ने ज़मीन में नई **खाइयाँ** बना दीं।

Years of conflict have left emotional chasms between the two families.

सालों के संघर्ष के बाद दोनों परिवारों के बीच भावनात्मक **खाइयाँ** रह गई हैं।

There are still huge chasms of inequality in society.

समाज में अब भी बड़ी **खाइयाँ** हैं असमानता की।

Their misunderstandings have opened wide chasms they find hard to bridge.

उनकी गलतफ़हमियों ने ऐसी **खाइयाँ** खोल दी हैं जिन्हें भरना उनके लिए मुश्किल है।