"chasms" in Bengali

• গহ্বর
• ফাটল

Definition

ভূমিতে অথবা কোনো কিছুর মধ্যে গভীর ও প্রশস্ত ফাটল বা গহ্বর; মানুষ বা গোষ্ঠীর মধ্যে বড় বিভেদ বা দুরত্ব বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Chasms' শব্দটি কবিতায় বা গম্ভীর প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, সাধারণ 'gap' বা 'ফাঁক' অপেক্ষা বেশি গভীর ও বিশাল পার্থক্য বোঝায়। উদাহরণ: 'মনে গভীর গহ্বর', 'সমাজে পার্থক্যের গহ্বর'।

Examples

There were deep chasms in the rocky valley.

পাথুরে উপত্যকায় গভীর **গহ্বর** ছিল।

Hikers carefully crossed the chasms on the trail.

পর্যটকরা ট্রেইলে **গহ্বর** পেরিয়ে সাবধানে হাঁটল।

The storm created new chasms in the ground.

ঘূর্ণিঝড় স্থলে নতুন **গহ্বর** সৃষ্টি করেছিল।

Years of conflict have left emotional chasms between the two families.

বহু বছরের সংঘাত দুটো পরিবারের মধ্যে মানসিক **গহ্বর** রেখে গেছে।

There are still huge chasms of inequality in society.

সমাজে এখনও বিশাল **গহ্বর** রয়ে গেছে বৈষম্যের ক্ষেত্রে।

Their misunderstandings have opened wide chasms they find hard to bridge.

তাদের ভুল বোঝাবুঝি ব্যাপক **গহ্বর** তৈরি করেছে, যেগুলো পেরিয়ে যাওয়া তাদের পক্ষে কঠিন।