"charwoman" in Arabic
Definition
العاملة charwoman هي امرأة وظيفتها تنظيف المنازل أو المكاتب، غالبًا بالساعة أو بدوام جزئي. إنه مصطلح قديم لخادمة التنظيف.
Usage Notes (Arabic)
هذا المصطلح قديم وغالبًا بريطاني الاستخدام، ونادرًا ما يستعمل الآن. من الأفضل استخدام "عاملة تنظيف" أو "مدبرة منزل".
Examples
In the old days, every big house had a charwoman.
في الماضي، كان لكل منزل كبير **عاملة تنظيف**.
The charwoman comes every Monday to clean the house.
تأتي **عاملة التنظيف** كل يوم اثنين لتنظيف المنزل.
My grandmother worked as a charwoman in an office.
جدتي عملت **عاملة تنظيف** في مكتب.
The school hired a new charwoman for cleaning.
استأجرت المدرسة **عاملة تنظيف** جديدة للنظافة.
She started as a charwoman, but now she manages the whole building.
بدأت كـ **عاملة تنظيف** والآن تدير المبنى بأكمله.
Calling someone a charwoman today might sound old-fashioned.
مناداة شخص بـ **عاملة تنظيف** اليوم قد يبدو قديماً.