"charts" in Arabic

• مخططات
• جداول

Definition

الـ charts هي وسائل بصرية لعرض المعلومات، مثل الأعمدة أو الخطوط أو الدوائر، وتُستخدم لتسهيل فهم البيانات. وقد تشير الكلمة أيضًا في بعض السياقات إلى جداول منظمة أو خرائط ملاحية.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا لـ 'charts' هو الرسوم أو المخططات البيانية مثل 'bar charts' و'pie charts' و'line charts'. في الإنجليزية اليومية قد يستخدم الناس 'graph' و'chart' بشكل متقارب، لكنهما ليسا الشيء نفسه دائمًا. ويمكن أن تشير 'charts' أيضًا إلى قوائم الأغاني ('the charts') أو خرائط الملاحة في سياقات خاصة.

Examples

The teacher showed us three charts in class.

عرضت علينا المعلمة ثلاثة **مخططات** في الصف.

These charts make the numbers easy to read.

هذه **المخططات** تجعل الأرقام سهلة القراءة.

I put the sales charts in the report.

وضعت **مخططات** المبيعات في التقرير.

Can you add a couple of charts to the presentation so the data is clearer?

هل يمكنك إضافة بعض **المخططات** إلى العرض التقديمي حتى تصبح البيانات أوضح؟

I like reports with simple charts, not huge blocks of text.

أحب التقارير التي تحتوي على **مخططات** بسيطة، لا كتلًا كبيرة من النص.

The app tracks your sleep and shows the results in colorful charts.

يتتبع هذا التطبيق نومك ويعرض النتائج في **مخططات** ملوّنة.