"charred" in Japanese

焦げた

Definition

火や高温で表面が黒く焼け焦げた状態を表します。料理や木材などによく使われます。

料理や火事などで意図的・偶然に表面だけが焦げた時に使います。「charred remains」や「charred wood」などと組み合わせて用います。完全に焼失したわけではありません。

The toast was charred and black on the edges.

トーストの端が**焦げて**真っ黒になっていた。

We found charred wood after the campfire.

キャンプファイヤーの後に**焦げた**木を見つけた。

The steak is too charred to eat.

このステーキは**焦げすぎて**食べられない。

The fire left only charred remains of the building.

火事のあと、建物には**焦げた**残骸だけが残った。

I love when vegetables are slightly charred on the grill.

野菜がグリルで少し**焦げて**いるのが好きです。

The smell of charred paper filled the air after the small fire.

小さな火事のあと、空気には**焦げた**紙の匂いが漂った。