"charnel" in Arabic

• عظام الموتى
• مكان لحفظ العظام

Definition

مصطلح chanel يشير إلى مكان أو مبنى يُخَزَّن فيه عظام البشر أو الجثث، وغالبًا ما يرتبط بمقابر قديمة أو أماكن تُحفظ فيها الرفات بعد استخراجها من القبور.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'charnel' لا تُستخدم في المحادثة اليومية، وهي أكثر شيوعاً في النصوص الأدبية أو التاريخية أو الدينية. تظهر غالباً في عبارات مثل 'charnel house'. تدل على مكان مخصص لحفظ العظام فقط وليس المقابر العادية.

Examples

The old church had a charnel beneath it.

كانت هناك **عظام الموتى** أسفل الكنيسة القديمة.

They built a charnel for the remains from the graveyard.

بَنَوا **مكاناً لحفظ العظام** لبقايا المقبرة.

A charnel holds the bones of many people.

يحتوي **مكان حفظ العظام** على عظام العديد من الناس.

Back then, they put all the unearthed bones into the village charnel.

في ذلك الوقت، كانوا يضعون كل العظام المستخرجة في **مكان حفظ العظام** بالقرية.

The abandoned building felt like a charnel after centuries of being left to decay.

المبنى المهجور بدا كأنه **مكان لحفظ العظام** بعد قرون من الهجر.

In the story, the hero must explore the ancient charnel under the castle.

في القصة، يجب على البطل استكشاف **عظام الموتى** القديمة تحت القلعة.