"charmers" in Russian
Definition
Это люди, которые привлекают к себе внимание и симпатию благодаря своему обаятельному, приятному характеру. Иногда используют обаяние искренне, а иногда — чтобы манипулировать.
Usage Notes (Russian)
Обычно неформальное слово; подразумевает умение очаровывать, быть приятным собеседником. Могут быть как искренние, так и хитрые 'обаятельные'. Фразы типа 'real charmer', 'snake charmer' встречаются часто.
Examples
Some kids are real charmers in class.
Некоторые дети в классе — настоящие **обаятельные люди**.
The party was full of charmers who made everyone laugh.
На вечеринке было полно **обаятельных людей**, которые всех смешили.
She said her friends are all charmers.
Она сказала, что все её друзья — **обаятельные люди**.
Watch out for those charmers—they know how to get what they want.
Осторожнее с этими **обаятельными людьми** — они умеют добиваться своего.
You can spot the charmers at any event—they’re always surrounded by people.
На любом событии легко определить **обаятельных людей** — они всегда окружены людьми.
Some charmers can talk their way out of any trouble.
Некоторые **обаятельные люди** способны выкручиваться из любых неприятностей.