"charlie" in Portuguese (PT)
Definition
'Charlie' é usado principalmente como um nome masculino. Em gíria ou contextos militares, também pode significar uma pessoa parva ou inimigo (sobretudo em códigos de rádio militares).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como nome, 'Charlie' é amigável e descontraído, podendo ser para homens ou mulheres. Na gíria (sobretudo no Reino Unido, Austrália e meio militar), pode significar 'parvo' ou, em casos históricos, 'inimigo'. Evita usá-lo como insulto fora de situações informais.
Examples
Charlie loves to play guitar after school.
O **Charlie** adora tocar guitarra depois da escola.
My dog's name is Charlie.
O meu cão chama-se **Charlie**.
Charlie helped me with my homework.
O **Charlie** ajudou-me com os trabalhos de casa.
Come on, don’t be such a Charlie—think before you act!
Vá lá, não sejas um **Charlie**—pensa antes de agir!
In the army, Charlie was the code word for the enemy.
No exército, **Charlie** era o código para o inimigo.
Everyone calls her Charlie instead of Charlotte—it suits her!
Todos a chamam de **Charlie** em vez de Charlotte—fica-lhe muito bem!