"charley horse" in Spanish
Definition
Un calambre muscular repentino y doloroso, generalmente en la pierna o el pie, que suele ocurrir durante el ejercicio o por la noche.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, más común en inglés americano. Se refiere principalmente a un calambre en la pierna después de actividad física. En otros lugares se usa más 'muscle cramp'. No es término médico.
Examples
I got a charley horse in my leg last night.
Anoche me dio un **calambre** en la pierna.
He stopped running because of a charley horse.
Dejó de correr por un **calambre**.
A charley horse can be very painful.
Un **calambre** puede ser muy doloroso.
Woke up at 3 a.m. with a terrible charley horse!
¡Me desperté a las 3 a.m. con un **calambre** horrible!
Every time I swim, I worry about getting a charley horse.
Siempre que nado, temo que me dé un **calambre**.
Just stretch your leg if you feel a charley horse coming on.
Solo estira la pierna si sientes que viene un **calambre**.