"chappy" in Korean

트고 거칠어진

Definition

주로 입술이나 피부가 건조하고 갈라졌을 때 쓰는 표현으로, 차갑고 건조한 날씨에 많이 나타납니다.

비공식적이며 영국 영어에서 자주 쓰입니다. 대부분 'chappy lips'처럼 입술에 사용하며, 표준어로는 'chapped'를 더 많이 씁니다.

My lips get chappy in the winter.

겨울에는 내 입술이 **트고 거칠어진**다.

He used lip balm because his lips were chappy.

그는 입술이 **트고 거칠어진** 탓에 립밤을 발랐다.

The cold wind made my hands chappy.

찬 바람 때문에 손이 **트고 거칠어진**다.

I need some chapstick—my lips feel really chappy today.

립밤이 필요해—오늘 내 입술이 정말 **트고 거칠어진** 느낌이야.

Don’t you hate when the weather turns your lips all chappy?

날씨 때문에 입술이 완전히 **트고 거칠어진** 거 싫지 않니?

After skiing all day, everyone’s skin was a bit chappy from the wind.

하루 종일 스키를 타고 나서 모두 피부가 바람에 조금 **트고 거칠어진** 상태였다.