"chapping" in Japanese
ひび割れひび割れ（肌）
Definition
寒さや風などで肌が乾燥し、荒れてひび割れること。特に唇や手によく起こります。
Usage Notes (Japanese)
医療やスキンケアの文脈で特によく使われます。口や手など目に見える部分の乾燥に使い、深い傷には使いません。
Examples
Cold wind can cause chapping of your lips.
冷たい風で唇が**ひび割れ**することがあります。
Use lotion to prevent chapping of your hands.
手の**ひび割れ**を防ぐためにローションを使いましょう。
Winter often leads to chapping of the skin.
冬は肌がよく**ひび割れ**します。
My lips have been chapping all week because I forgot my balm.
バームを忘れたせいで一週間ずっと唇が**ひび割れ**しています。
Frequent hand washing can make chapping worse in cold weather.
寒い時期に頻繁に手を洗うと**ひび割れ**が悪化することがあります。
He wears gloves outside to avoid chapping during the winter months.
冬の間、**ひび割れ**防止のため外出時に手袋をしています。