"chapping" in Arabic

• تشقق (الجلد)

Definition

تشقق الجلد هو عندما تصبح البشرة خشنة وجافة ومتشققة، غالباً بسبب البرد أو الرياح.

Usage Notes (Arabic)

'Chapping' يُستخدم غالباً في سياق العناية بالبشرة أو الطب، خاصة عند الإشارة إلى تشقق الشفاه واليدين بسبب الجفاف أو البرد. لا يُستخدم مع الجروح العميقة.

Examples

Cold wind can cause chapping of your lips.

الرياح الباردة قد تسبب **تشقق** الشفاه.

Use lotion to prevent chapping of your hands.

استخدم الكريم للوقاية من **تشقق** اليدين.

Winter often leads to chapping of the skin.

غالباً ما يؤدي الشتاء إلى **تشقق** الجلد.

My lips have been chapping all week because I forgot my balm.

شفاهي كانت **تتشقق** طوال الأسبوع لأني نسيت استخدام البلسم.

Frequent hand washing can make chapping worse in cold weather.

الغسل المتكرر لليدين يزيد من **تشقق** الجلد في البرد.

He wears gloves outside to avoid chapping during the winter months.

يرتدي القفازات في الشتاء لتجنب **تشقق** الجلد.