"chaperones" in Turkish
Definition
Gençlerin sosyal etkinliklerde uygun davranması ve güvenliği için onları gözeten, eşlik eden yetişkinlerdir.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime daha çok okul etkinliklerinde veya gezilerde kullanılır ve resmi bir havadadır. 'a group of chaperones' ifadesi sıkça geçer. Evdeki sıradan gözetim için kullanılmaz. Tıbbi veya bilimsel alanda da kullanılabilir.
Examples
The school event had two chaperones for every group of students.
Okul etkinliğinde her öğrenci grubu için iki **refakatçi** vardı.
Parents can volunteer as chaperones on field trips.
Veliler, okul gezilerinde **refakatçi** olarak gönüllü olabilir.
Prom night required several chaperones to supervise.
Prom gecesinde gözetim için birkaç **refakatçi** gerekiyordu.
All the chaperones made sure nobody left the party early.
Tüm **refakatçiler** kimsenin partiden erken ayrılmamasını sağladı.
Without enough chaperones, the school trip had to be postponed.
Yeterli **refakatçi** olmadığı için okul gezisi ertelendi.
The chaperones mainly just chatted together while the students had fun.
**Refakatçiler** genellikle kendi aralarında sohbet etti, öğrenciler ise eğleniyordu.