"chapeau" in Chinese (Traditional)

• 帽子（法式，正式用語）
• chapeau

Definition

是法語詞，意思是「帽子」，在英語裡指精緻或正式的帽子，也用作對他人讚賞的表達（「做得好！」）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“chapeau” 在英語中作為帽子用時正式或文學化，作為感嘆詞表達敬意（類似「致敬」）。平日英語很少用，多見於寫作或法語愛好者。

Examples

He wore a classic chapeau to the party.

他在派對上戴了一頂經典的**chapeau**。

Her red chapeau matched her dress perfectly.

她的紅色**chapeau**與連身裙完美搭配。

A chapeau was required for the ceremony.

典禮上需要佩戴**chapeau**。

He finished the marathon—chapeau to him!

他跑完了馬拉松——**chapeau**！

Honestly, chapeau for how you handled that situation.

說真的，你處理那件事的方式，**chapeau**！

When someone does something impressive, you can just say 'Wow, chapeau!'

當有人做了很棒的事，你可以說「哇，**chapeau**！」