"chanteys" in Korean

선원 노래샨티

Definition

선원 노래는 옛날 범선에서 선원들이 힘든 작업을 할 때 함께 부르던 전통적인 노동요입니다. 이 노래들은 리듬을 맞추며 작업을 쉽게 도와줬습니다.

'선원 노래' 또는 '샨티'라는 표현은 요즘은 주로 역사나 포크 음악에서 사용합니다. 일반 민요가 아니라 선원들의 작업곡을 가리킵니다. 해양 문화 이야기에 자주 등장합니다.

Sailors used to sing chanteys while they worked on ships.

선원들은 배에서 일할 때 **선원 노래**를 불렀다.

Many old chanteys tell stories about life at sea.

많은 오래된 **선원 노래**에는 바다 생활 이야기가 담겨 있다.

Chanteys helped sailors work together as a team.

**선원 노래**는 선원들이 한 팀처럼 협력하도록 도왔다.

These days, some folk bands perform chanteys at festivals.

요즘은 몇몇 포크 밴드가 축제에서 **선원 노래**를 부르기도 한다.

I love listening to old chanteys when I'm near the ocean—it just fits the mood.

나는 바닷가에 있을 때 오래된 **선원 노래**를 듣는 게 정말 좋다. 그 분위기에 잘 어울린다.

You can still hear chanteys in movies about pirates and ships.

해적이나 선원 영화에서 아직도 **선원 노래**를 들을 수 있다.