"chanteys" in Chinese (Traditional)

• 水手歌（海上勞動歌）

Definition

水手歌是船員在帆船時代一起工作時唱的傳統歌曲，幫助大家在做艱苦或重複工作時保持節奏。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Chanteys”（或寫作“shanties”）現在多用於歷史、音樂或民俗場合，專指水手的勞動歌，而非普通民歌。常在討論海洋文化時使用。

Examples

Sailors used to sing chanteys while they worked on ships.

水手們過去在船上工作時會唱**水手歌**。

Many old chanteys tell stories about life at sea.

許多古老的**水手歌**講述了海上的生活故事。

Chanteys helped sailors work together as a team.

**水手歌**幫助水手們團結協作。

These days, some folk bands perform chanteys at festivals.

如今有些民謠樂團在節日上表演**水手歌**。

I love listening to old chanteys when I'm near the ocean—it just fits the mood.

我喜歡在海邊時聽老**水手歌**，特別有感覺。

You can still hear chanteys in movies about pirates and ships.

現在的海盜或船隻電影裡還會有**水手歌**。