"chantey" in Japanese

シャンティ（船乗りの作業歌）

Definition

シャンティは、船乗りたちが作業中に歌う伝統的な労働歌で、皆で動きを合わせたり士気を高めるためのものです。

「シャンティ」は、現代の日常会話ではあまり使われず、主に歴史や音楽の文脈で登場します。「シャンティ」「シャンティー」など表記がさまざまですが、船乗りの労働歌を指します。

The sailors sang a chantey as they raised the sails.

船乗りたちは帆を上げながら**シャンティ**を歌った。

A chantey often has a strong, catchy rhythm.

**シャンティ**は力強いリズムが特徴です。

The museum played a recording of a famous chantey.

博物館では有名な**シャンティ**の録音が流れていた。

You can still hear a lively chantey at some maritime festivals.

今でもいくつかの海事フェスティバルでは活気ある**シャンティ**を聞くことができます。

Not every chantey told a story, but many were full of humor and adventure.

すべての**シャンティ**が物語を伝えていたわけではないが、多くはユーモアや冒険に満ちていた。

He learned to sing a chantey from an old sailor he met in the harbor.

彼は港で出会った年配の船乗りから**シャンティ**の歌い方を教わった。