"chanteuse" in Russian
Definition
Женщина-певица, выступающая преимущественно в кабаре или клубах, обычно ассоциируется с элегантностью и французским стилем.
Usage Notes (Russian)
‘Chanteuse’ чаще употребляется в литературном или формальном контексте, подразумевает изысканность и часто французский шарм. Обычно не относится к поп- или рок-певицам.
Examples
The chanteuse sang beautifully on stage.
**Шансонье** прекрасно пела на сцене.
She dreams of becoming a famous chanteuse in Paris.
Она мечтает стать известной **шансонье** в Париже.
The jazz club hired a new chanteuse for Friday nights.
Джаз-клуб нанял новую **шансонье** для пятничных вечеров.
Everyone was mesmerized by the chanteuse's velvet voice in the candlelit bar.
Всех зачаровал бархатный голос **шансонье** в баре при свечах.
That old movie features a mysterious chanteuse as the main character.
В том старом фильме главную роль играет загадочная **шансонье**.
In Paris, you’ll find a chanteuse enchanting the crowd at almost every big café.
В Париже почти в каждом большом кафе можно увидеть, как **шансонье** очаровывает публику.