"channeling" in Russian
Definition
Энергия, чувства или информация направляются по определённому пути; также обозначает передачу сообщений от духов в мистическом смысле.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать для описания перенаправления эмоций/сил ('channeling anger into art') или передачи духовных сообщений. Обратите внимание на разницу в написании ('channeled/channelling').
Examples
She is channeling her energy into her studies.
Она **направляет** свою энергию на учёбу.
The river is channeling water to the fields.
Река **направляет** воду на поля.
He is channeling his anger into painting.
Он **направляет** свой гнев в живопись.
Lately, I've been channeling a lot of stress into running every morning.
В последнее время я **направляю** много стресса в утренний бег.
During the séance, she claimed she was channeling a spirit.
Во время сеанса она утверждала, что **выступает медиумом** духа.
He's really channeling his inner chef with these meals lately.
В последнее время он действительно **проявляет** в себе внутреннего шеф-повара с этими блюдами.