"change the subject" in Urdu

• موضوع بدل دینا

Definition

کوئی ایسا موضوع چھیڑنا جو پہلے والی گفتگو سے مختلف ہو، عموماً کسی ناگوار یا مشکل بات سے بچنے کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

رسمی اور غیر رسمی دونوں مواقع پر استعمال ہو سکتا ہے۔ 'Let's change the subject' کو 'آؤ موضوع بدلتے ہیں' اور 'He changed the subject' کو 'اس نے موضوع بدل دیا' کہا جاتا ہے۔

Examples

Can we change the subject?

کیا ہم **موضوع بدل** سکتے ہیں؟

He tried to change the subject when I asked about his job.

جب میں نے اُس سے اُس کی نوکری کے بارے میں پوچھا تو اُس نے **موضوع بدلنے** کی کوشش کی۔

She likes to change the subject when she's nervous.

وہ جب پریشان ہو تو **موضوع بدلنا** پسند کرتی ہے۔

Let's change the subject before things get awkward.

صورتحا ل عجیب ہونے سے پہلے **موضوع بدل لیتے ہیں**۔

Whenever politics come up, he quickly changes the subject.

جب بھی سیاست کی بات آئے، وہ فوراً **موضوع بدل لیتا ہے**۔

I could tell she wanted to change the subject, so I didn't push.

مجھے اندازہ ہوگیا کہ وہ **موضوع بدلنا** چاہتی ہے، اس لیے میں نے اصرار نہیں کیا۔