"change places with" in Bengali

• স্থান বদলানো
• জায়গা বদলানো

Definition

কোনো ব্যক্তির সঙ্গে নিজের অবস্থান বা আসন বদল করা। কখনো কখনো কারো জীবনের পরিস্থিতি বা ভূমিকা অদলবদল করাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'classroom' বা বসার পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। কখনো কখনো কারো পরিস্থিতি নিয়ে কথা বলার সময়ও ব্যবহার হয় ('change places with her' মানে 'তার জায়গায় থাকা')। বস্তু বদলের জন্য নয়—সেখানে 'পরিবর্তন' বা 'অদল-বদল' শব্দ ব্যবহার করুন।

Examples

Can I change places with you so I can see the board better?

আমি কি **তোমার সঙ্গে স্থান বদলাতে** পারি যেন আমি বোর্ডটা ভালো দেখতে পারি?

The teacher asked Tom to change places with Lisa.

শিক্ষক টমকে লিসার সঙ্গে **স্থান বদলাতে** বললেন।

Let’s change places with them at the table.

চলো, আমরা টেবিলে ওদের সঙ্গে **স্থান বদলাই**।

Honestly, I wouldn’t change places with him, even for a day.

সত্যি বলতে, আমি একদিনের জন্যও ওর সঙ্গে **জায়গা বদলাতে** চাইব না।

Kids, stop talking and just change places with each other!

বাচ্চারা, কথা বলা বন্ধ করে একে অপরের সঙ্গে **স্থান বদলাও**!

If you could change places with anyone in the world, who would it be?

তুমি যদি বিশ্বের যেকোনো কারো সঙ্গে **জায়গা বদলাতে** পারতে, তাহলে সেটা কে হতো?