"change of tack" in Urdu

• حکمت عملی میں تبدیلی
• طریقہ کار بدلنا

Definition

'حکمت عملی میں تبدیلی' کا مطلب ہے اپنا طریقہ یا حکمت عملی تبدیل کرنا، خاص طور پر جب پرانا طریقہ کارگر نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ بحری اصطلاح سے آیا ہے اور اب کاروباری و روزمرہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ اس میں حکمت عملی میں سوچ سمجھ کر تبدیلی مراد ہے نہ کہ اتفاقی تبدیلی۔

Examples

After months without results, the team decided on a change of tack.

ماہوں نتائج نہ ملنے پر ٹیم نے **حکمت عملی میں تبدیلی** کا فیصلہ کیا۔

The company made a change of tack in its marketing plan.

کمپنی نے مارکیٹنگ پلان میں **حکمت عملی میں تبدیلی** کی۔

Sometimes, a change of tack brings new opportunities.

کبھی کبھار **حکمت عملی میں تبدیلی** نئے مواقع بھی لاتی ہے۔

We weren't making progress, so our manager suggested a change of tack.

ہم پیش رفت نہیں کر رہے تھے، اس لیے ہمارے منیجر نے **حکمت عملی بدلنے** کا مشورہ دیا۔

It didn’t work out, so I thought a change of tack might help.

یہ کام نہیں ہوا، تو میں نے سوچا **حکمت عملی میں تبدیلی** مددگار ہو سکتی ہے۔

If we don't get better results soon, it's time for a change of tack.

اگر جلد بہتر نتائج نہیں ملے تو **حکمت عملی بدلنے** کا وقت آ گیا ہے۔