"change of tack" in Indonesian
Definition
'Perubahan strategi' berarti mengubah pendekatan atau cara untuk mencoba sesuatu yang berbeda, biasanya saat cara sebelumnya tidak berhasil.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini berasal dari dunia pelayaran, sekarang dipakai di bisnis dan percakapan sehari-hari jika ingin menunjukkan perubahan strategi secara sadar. Formal maupun informal dapat digunakan.
Examples
After months without results, the team decided on a change of tack.
Setelah berbulan-bulan tanpa hasil, tim memutuskan **perubahan strategi**.
The company made a change of tack in its marketing plan.
Perusahaan melakukan **perubahan strategi** pada rencana pemasaran mereka.
Sometimes, a change of tack brings new opportunities.
Kadang-kadang, **perubahan strategi** membawa peluang baru.
We weren't making progress, so our manager suggested a change of tack.
Kami tidak berkembang, jadi manajer menyarankan **perubahan strategi**.
It didn’t work out, so I thought a change of tack might help.
Tidak berhasil, jadi saya pikir **perubahan strategi** mungkin bisa membantu.
If we don't get better results soon, it's time for a change of tack.
Kalau kita tidak dapat hasil lebih baik segera, saatnya **perubahan strategi**.