"change of scenery" in Turkish
Definition
Rutin veya sıkıcı bir ortamdan uzaklaşıp, farklı bir yerde vakit geçirerek yenilenme hissi yaşamak.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmalarda, özellikle tatil ya da kısa süreli taşınmalarda kullanılır. 'Bir değişiklik lazım' ya da 'mekan değişikliği iyi gelir' tarzında söylenir.
Examples
I need a change of scenery after working from home for so long.
Uzun süre evden çalıştıktan sonra, bir **mekan değişikliği**'ne ihtiyacım var.
Let's take a trip for a change of scenery.
Bir **mekan değişikliği** için tatile çıkalım.
Sometimes a change of scenery can help you feel better.
Bazen bir **mekan değişikliği** sana iyi gelebilir.
After living in the city for years, she moved to the countryside for a change of scenery.
Yıllarca şehirde yaşadıktan sonra, **mekan değişikliği** için kırsala taşındı.
You look stressed—maybe a weekend away will give you a change of scenery.
Stresli görünüyorsun—belki bir hafta sonu kaçamağı **mekan değişikliği** sağlar.
We usually go to the same beach, but this year we want a change of scenery.
Genelde aynı plaja gidiyoruz, ama bu yıl bir **mekan değişikliği** istiyoruz.