"change into" in Japanese

• 〜に変わる
• 着替える

Definition

何か・誰か別のものに変わること、または別の服に着替えること。

Usage Notes (Japanese)

体の変化や服の着替えに使う。「change」だけだと幅広い意味があるが、「change into」は必ず対象が必要。

Examples

The caterpillar will change into a butterfly.

毛虫は**蝶に変わる**。

Please change into your pajamas before bed.

寝る前にパジャマに**着替えてください**。

Ice can change into water when it melts.

氷は溶けると**水に変わる**ことがある。

He used to change into his uniform as soon as he got home from school.

彼は学校から帰宅したらすぐに制服に**着替えた**。

Do you want to change into something more comfortable before we go?

出かける前にもっと楽な服に**着替えたい？**

After years of hard work, her small shop finally changed into a successful business.

何年もの努力の末、彼女の小さな店はついに成功したビジネスに**変わった**。