"change back" in Japanese

• 元に戻す
• お釣りを返す

Definition

物事を元の状態に戻す、または買い物の後に釣銭を返すこと。

Usage Notes (Japanese)

お店ではお釣りを返すときに使われます。'元に戻す'の意味でカジュアルな表現です。'give back'と混同しないように注意。

Examples

Please change back the ten dollars if you have enough coins.

十分あれば、**お釣りを返してください**。

It is hard to change back to old habits after moving to a new city.

新しい町に引っ越してから、古い習慣に**元に戻る**のは難しいです。

Can I change back these dollars into euros at this bank?

この銀行でドルをユーロに**元に戻せますか**？

After the party, the room was messy, but we managed to change it back to normal.

パーティーの後、部屋は散らかっていましたが、私たちはなんとか**元に戻す**ことができました。

You gave me fifty, but my coffee was only three. Don’t forget to change back the rest!

あなたは私に50ドルくれたけど、コーヒーは3ドルだけ。**お釣りを返す**のを忘れないで！

Sometimes people move away for years and then change back to their hometown traditions.

時々、人は何年も離れていても、故郷の伝統に**元に戻る**ことがあります。