"chandlers" in Arabic

• بائعو الشموع
• تجار الأدوات البحرية

Definition

Chandlers هم الأشخاص أو المتاجر التي تصنع أو تبيع الشموع، أو توفر المعدات والسلع للسفن.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح قديم أو متخصص. تاريخياً كان يُقصد به بائع الشموع، أما الآن فغالباً يُستخدم كمورد أدوات السفن (ship chandler). نادر الاستخدام في الحياة اليومية، ويظهر غالباً في السياقات البحرية أو التاريخية.

Examples

The chandlers sell candles in many colors.

يبيع **chandlers** شموعًا بألوان متعددة.

We visited the old chandlers by the harbor.

زرنا **chandlers** القدامى بجوار الميناء.

Sailors bought supplies from the chandlers.

اشترى البحارة المؤن من **chandlers**.

I'm meeting a friend at the chandlers later.

سأقابل صديقًا في **chandlers** في وقت لاحق.

Back in those days, every port had several chandlers.

في تلك الأيام، كان في كل ميناء عدة **chandlers**.

If you need rope or oil lamps, try the chandlers near the docks.

إذا كنت بحاجة إلى حبل أو مصابيح زيتية، جرب **chandlers** قرب الأرصفة.