"champing" in Portuguese (PT)
Definition
"Champing" significa mastigar ruidosamente ou com impaciência, usado especialmente para cavalos ou pessoas a comer alto. Também pode referir-se à impaciência ao esperar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Champing" é formal ou literário para mastigar alto, normalmente usado para cavalos ('champing at the bit'). É raro para pessoas no inglês comum; mais frequente na expressão idiomática de impaciência ('champing at the bit'). Frequentemente confundido com 'chomping'.
Examples
The horse was champing its bit impatiently.
O cavalo estava **mastigar** o freio com impaciência.
He was champing loudly on his food.
Ele estava **mastigar** a sua comida alto.
The cows were champing grass in the field.
As vacas estavam **mastigar** erva no campo.
The kids were champing at the bit to open their presents.
As crianças estavam **ansiosas** por abrir os presentes.
Stop champing so much, you’re making a lot of noise.
Para de **mastigar** tanto, estás a fazer muito barulho.
While waiting, she was champing her gum with a bored look.
Enquanto esperava, ela **mastigava** pastilha elástica com ar aborrecido.