"chammy" in Japanese

セーム皮 (クリーニングクロス)

Definition

セーム皮は、車や窓などを拭いたり乾かしたりするための、柔らかくて吸水性の高い布です。もともとは本革ですが、現在は合成素材もあります。

日常的には車を洗う時よく使われます。衣類用ではありません。イギリス英語でよく使われ、アメリカ英語ではあまり使われません。「シャミー」とも表記されます。

Please pass me the chammy so I can dry the car.

車を拭くから**セーム皮**を取ってくれる？

My dad uses a chammy to clean the windows.

父は窓を拭くのに**セーム皮**を使っています。

This chammy is very soft and absorbent.

この**セーム皮**はとても柔らかくて吸水性が高いです。

You should rinse that chammy before using it again.

もう一度使う前にその**セーム皮**をすすいでください。

Don’t leave your chammy out in the sun or it will get stiff.

**セーム皮**を日なたに置かないで、硬くなっちゃうから。

I always keep a spare chammy in my car just in case.

念のために車に予備の**セーム皮**を常備しています。