"challenged" in Hindi

• चुनौतीपूर्ण स्थिति में
• दिव्यांग (सूक्ष्मता से)

Definition

किसी व्यक्ति या वस्तु के लिए प्रयोग होता है जो चुनौती का सामना कर रहा हो। इसका प्रयोग विकलांग व्यक्तियों के लिए विनम्र या हल्के-फुल्के रूप में भी किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

'Challenged' का उपयोग औपचारिक या मजाकिया संदर्भ में होता है, जैसे 'visually challenged' (नेत्रहीन) या 'mathematically challenged' (गणित में कमजोर)। यह विनम्रता दिखाने के लिए कहा जाता है, लेकिन गलत ढंग से कहने पर यह मज़ाक भी लगता है।

Examples

He felt challenged by the difficult math problems.

वह कठिन गणित के सवालों से **चुनौतीपूर्ण स्थिति में** महसूस कर रहा था।

She is challenged in seeing distant objects clearly.

उसे दूर की वस्तुएं साफ़ देखने में **चुनौती** है।

The team felt challenged after losing the first game.

पहला मैच हारने के बाद टीम ने अपने को **चुनौतीपूर्ण स्थिति में** पाया।

I'm definitely directionally challenged—I always get lost downtown.

मैं रास्तों के मामले में पूरी तरह से **चुनौतीपूर्ण स्थिति में** हूँ—शहर में हमेशा खो जाता हूँ।

These days, many people are technologically challenged.

आजकल कई लोग तकनीकी रूप से **चुनौतीपूर्ण स्थिति में** हैं।

He jokingly calls himself height-challenged because he’s short.

वह मज़ाक में खुद को उँचाई में **चुनौतीपूर्ण स्थिति में** कहता है क्योंकि वह छोटा है।