"challenge" in Portuguese (BR)
Definition
Um desafio é algo difícil que testa sua capacidade, paciência ou esforço. Também pode ser um convite para competir ou para questionar algo formalmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Na maioria das vezes, 'challenge' significa uma situação difícil: 'a big challenge', 'face a challenge', 'take on a challenge'. Como verbo, 'challenge someone' significa convidar alguém para competir ou questionar o que essa pessoa disse ou fez. Muitas vezes tem sentido positivo: um trabalho 'challenging' pode ser difícil, mas interessante.
Examples
Learning a new language is a challenge for me.
Aprender um novo idioma é um **desafio** para mim.
She likes a challenge at work.
Ela gosta de um **desafio** no trabalho.
He gave me a challenge to finish the puzzle fast.
Ele me deu o **desafio** de terminar o quebra-cabeça rápido.
Starting over in a new city was a real challenge, but it helped me grow.
Recomeçar em uma cidade nova foi um verdadeiro **desafio**, mas isso me ajudou a crescer.
I’m not sure I’m ready for that challenge, to be honest.
Sinceramente, não sei se estou pronto para esse **desafio**.
If you challenge his ideas in the meeting, be ready with strong evidence.
Se você **questionar** as ideias dele na reunião, esteja preparado com boas evidências.