"chalky" in Russian
Definition
Если что-то меловое, оно выглядит, ощущается или на вкус как мел: сухое, белое или порошкообразное.
Usage Notes (Russian)
Обычно слово используется для описания текстуры или внешнего вида: «меловая почва», «меловые зубы», «меловой привкус». Чаще негативный или нейтральный оттенок, редко относится к людям.
Examples
The cliffs looked chalky and white.
Скалы выглядели **меловыми** и белыми.
The tablet left a chalky taste in my mouth.
Таблетка оставила во рту **меловой** привкус.
Some soil is chalky and hard for plants to grow in.
Некоторая почва бывает **меловой**, и растениям трудно в ней расти.
My teeth feel chalky after drinking that water.
После этой воды мои зубы стали ощущаться **меловыми**.
The paint dried with a strange, chalky finish.
Краска высохла и приобрела странный, **меловой** оттенок.
That chocolate was so old, it had a chalky layer on the outside.
Шоколад был таким старым, что снаружи появился **меловой** налет.