"chalked" in Portuguese (BR)
Definition
Escreveu, desenhou ou marcou com giz (uma substância macia, branca ou colorida usada para escrever ou desenhar). Também pode significar tornar algo visível ou registrar com giz, especialmente em quadros ou calçadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Chalked' é o passado e particípio de 'chalk' (verbo). Muito usado em contextos escolares e esportivos: 'chalked a score', 'chalked out lines'. Normalmente literal, mas em frases como 'chalked up a win', significa registrar ou acumular. Não é comum fora desses ambientes.
Examples
She chalked her name on the blackboard.
Ela **escreveu com giz** o nome dela no quadro.
The children chalked flowers on the sidewalk.
As crianças **desenharam com giz** flores na calçada.
He chalked a line to mark the start of the race.
Ele **marcou com giz** uma linha para indicar o início da corrida.
We chalked out a hopscotch game after school.
Depois da aula, **desenhamos com giz** uma amarelinha.
Someone chalked last night's scores on the wall.
Alguém **escreveu com giz** os placares da noite passada na parede.
They chalked up another victory this season.
**Conseguiram** mais uma vitória nesta temporada.