"chalk up to experience" in Urdu

تجربے کا حصہ سمجھنا

Definition

غلطی، ناکامی یا نقصان کو سیکھنے کا موقع سمجھنا، بجائے اس کے کہ اس پر افسوس کیا جائے۔

یہ ایک غیر رسمی اظہار ہے جو ناکامی کے بعد امید دلانے کے لیے بولا جاتا ہے۔ رسمی تحریر میں نہیں آتا۔

I made a mistake at work, but I just chalked it up to experience.

میں نے کام میں غلطی کی، لیکن اسے **تجربے کا حصہ سمجھا**۔

We lost the game, but the coach told us to chalk it up to experience.

ہم میچ ہار گئے، لیکن کوچ نے کہا کہ اسے **تجربے کا حصہ سمجھو**۔

When the plan failed, they decided to chalk it up to experience and try again.

جب منصوبہ ناکام ہوا، وہ لوگوں نے اسے **تجربے کا حصہ سمجھا** اور دوبارہ کوشش کی۔

It was a terrible date, but I’ll just chalk it up to experience and move on.

یہ بہت بری ملاقات تھی، مگر میں اسے **تجربے کا حصہ سمجھ کر** آگے بڑھ جاؤں گا۔

Don’t feel bad about losing your first client—just chalk it up to experience.

پہلا کلائنٹ کھو جانے پر افسوس نہ کرو—بس اسے **تجربہ سمجھو**۔

Whenever something goes wrong, I try to chalk it up to experience rather than dwelling on it.

جب کچھ غلط ہوتا ہے تو میں **اسے تجربہ سمجھنے** کی کوشش کرتا ہوں بجائے اس پر غم کرنے کے۔