"chalk up to experience" in Indonesian
Definition
Menerima kesalahan, kegagalan, atau kerugian sebagai peluang untuk belajar, bukan untuk bersedih.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasa dipakai untuk menyemangati diri atau orang lain agar melihat kegagalan sebagai pembelajaran. Jarang dipakai dalam tulisan formal.
Examples
I made a mistake at work, but I just chalked it up to experience.
Aku membuat kesalahan di kantor, tapi aku hanya **menganggapnya sebagai pengalaman**.
We lost the game, but the coach told us to chalk it up to experience.
Kami kalah pertandingan, tapi pelatih bilang supaya kami **anggap itu sebagai pengalaman**.
When the plan failed, they decided to chalk it up to experience and try again.
Ketika rencana gagal, mereka **menganggapnya sebagai pengalaman** dan mencoba lagi.
It was a terrible date, but I’ll just chalk it up to experience and move on.
Kencannya sangat buruk, tapi aku akan **menganggapnya sebagai pengalaman** dan lanjutkan hidup.
Don’t feel bad about losing your first client—just chalk it up to experience.
Jangan sedih kehilangan klien pertamamu—cukup **anggap itu pengalaman** saja.
Whenever something goes wrong, I try to chalk it up to experience rather than dwelling on it.
Setiap kali ada yang salah, aku berusaha **menganggapnya sebagai pengalaman** daripada terus memikirkannya.